‘Tramping the House’
by A. D. Anderson
First Place
2026 SHORT STORY WRITING COMPETITION
They gave us home-kill steak and fried eggs dripping with oil and butter for breakfast at Piki Te Aroha marae, and cups of tea with milk straight from the cow’s udder. Mum pecked at her food like a sparrow, pushing it this way and that, leaving it on the table barely touched.
Grandad had a smoke and cuppa, like usual, then me and him sat on a wooden bench outside the wharekai, watched the shadows get shorter and fatter. Tui perched on the harakeke flax, their cotton-wool breasts bobbing as they sucked nectar from orange-red flowers. The aunties and uncles and cousies stuffed pillows, blankets, bags of clothes back into car boots. Most had chosen to stay the extra day, to catch up with whānau they wouldn’t see until the next tangi, share memories of the old man.
‘You know what those fullas are up to, boy?’ Grandad pointed to the ministers by our van. A wonder his red-jigsaw-vein eyes could see that far. The old fullas had been up until the early hours, drinking piss, cackling with laughter.
One of the ministers held a stainless-steel bowl while the other dipped his hand in, sprinkled water on the side panels and mattress. I saw them do it at Mumma’s tangi four years ago, to the station wagon they took her to the marae in.
‘They’re blessing the van,’ I said. ‘It’s tapu because we carried Dad up north in it, then to the urupā.’
Grandad looked at me sideways. ‘You know that there’s holy water. Came straight from the tap it did, but some minister said a prayer over it, and all of a sudden it’s holy.’ He guffawed; the stink of stale beer hit me in the face.
I took a shallow breath. ‘Better see if Mum needs a hand with anything. It’s a long drive back home.’
‘You’re a good boy, Bully. Yer father would be proud of you.’
My breath caught in my throat. I’d much rather the old man was above ground than proud of me and suffocating under a pile of dirt.
I drove the van home, same as I had the five hours north to Rahiri. We hit the outskirts of Auckland. State Highway One became a four-lane motorway – a breeze to drive after the roads up north, thin ribbons that wound up hills cloaked in bush, corkscrewed down the other side. Underneath the harbour bridge, iron-grey swells rushed towards the open sea, and on the other side of the Waitematā, the Air New Zealand and National Mutual skyscrapers towered over the old ferry building and wharves. Further back, a couple of cranes reared long necks.
The motorway came off at Cook Street, past the sex shops on K-Road with the pictures of big tits and pink bikini bottoms. We headed south, past Newmarket, past the flash houses and rich Pākehā in Remuera, Ellerslie Racecourse, out to Ōtahuhu and Ōtara where the poor Māori and Pacific Islanders lived, into Papatoetoe.
The oak trees that lined Landscape Road were dressed in spring leaves, their shadows long and thin as the sun dropped behind corrugated iron roofs. I turned into our right-of-way, saw the Wesleys’ feijoa trees bright with spiky red flowers. The olive-green tarp that had stretched between our roof and the fence was gone, packed up by Aunty Dorothy’s brothers before they headed back up north.
A group of aunties and uncles waited outside our front door. Looked like they’d been there a while: ciggie stubs on the gravel, air thick with smoke and gossip. The men wore baggy trousers and collared shirts, the women, long skirts and cardies. Except for Uncle Brian Joyce in his white minister’s gown. I crawled past, parked beside Uncle Tom’s Humber Super Snipe.
Uncle opened the passenger door. ‘We gotta bless that house before you fullas can go in.’
Mum looked at Cris’ slumped shoulders, Hera’s thin, grey face in the back where her and Nigs sprawled on the mattress, pulled the strands of herself together. ‘Hang in there a bit longer, kids. This is important to us Māori.’
We got out of the van, stiff, tired. The uncles and nunnies crushed their ciggies out, took off their shoes, lined up behind Uncle, Mum, and the girls. Hera was all gangly legs and arms. If she’d been skinny before, she was a wisp now. Mum wasn’t much better, her chocolate auburn hair lank, lustreless, cheeks sunken into her skull. She’d hardly eaten since the old man got sick, all knotted up with worry.
Cris tapped my arm. His eyes were dark hollows, like he’d reached the end of himself. ‘When can we go inside? I wanna get a feed.’
‘They won’t take long.’ I gave him a hug. ‘Once we’ve “tramped” the house, everyone will take off.’
Uncle beckoned us boys forward. ‘Bully, remember you’re the man of the house now.’ He turned to Mum. ‘We need to go into every room to make sure the house is ready for you to live in again. I’ll say a special karakia to rid the house of Jim’s spirit.’
Wasn’t sure that I wanted the old man’s spirit gone. His body might be buried up north, but I could still feel him here. Like I could walk into the lounge, find him stretched out on his La-Z-Boy watching TV One News.
First was Mum and the old man’s bedroom. I remembered how he had shivered under the floral bedspread, freezing even though the heater was full blast. How I had prayed at Sunday School for God to fix him, came home to find him gone to hospital. Uncle knocked on a wall papered with flower patterns, sprinkled holy water on the bed. All the while he chanted his karakia – ‘E tō mātou matua i te rangi …’
We followed behind, knocking on the wall.
Next, we crowded into us kids’ rooms, the lounge, dining room and kitchen, Uncle Willie’s room. Didn’t know which was worse, seeing the white-sheeted mattresses, dining chairs pushed back against the walls, the flax mat for the old man’s coffin in the lounge, or us boys’ bedroom, which looked same as always.
But wherever we went, the house felt heavy, weighted down with grief.
Last of all was the garage. I frowned when I saw the old man’s workbench left against the side door, the one Uncle Robbie used to butcher the beast on. No good for those welded steel tubes and planks of wood out here in the sun – they’d get all rusted up and warped before you knew it.
‘Bully, get those garage doors open,’ Mum said, her voice thin, impatient.
I swallowed my resentment, heaved up the left-hand roller door. The Chev gleamed in the half-light, her emerald-green paint job and chrome work polished to a fine edge. That car was the old man’s pride and joy. It took me and him years to get her ready for the road. Beside her, the ’48 Ford was still on early days, her body rusted, motor in pieces. Squeezed in between, like a cork in a bottle, were the La-Z-Boy and corner sofa from the lounge.
Uncle knocked on the metal wall, sprinkled holy water on the car bonnets. The old man would’ve got a rag out straightaway, wiped those drops off the Chev before they dried and wrecked his fine finish. The hollow rap of knuckles echoed around the garage as aunties and uncles shuffled in, shuffled out.
Seemed wrong to be in here without the old man. He filled the garage, ingrained into every corner, tool, nut and bolt after the hours, months, years spent restoring the Chev. I could almost see his navy-overalled figure hunched over the Ford, rag stuffed in his side pocket, hands stained with grease. I took a deep breath, knocked on the wall, joined the group around the speedboat and launch.
‘The house is clean of Jim’s spirit now so he can rest in peace.’ Uncle gave Mum a hariru. ‘But if there’s anything you need, Maia, anything at all, you know me and the missus are only a phone call away.’
‘Thanks,’ said Mum. ‘But I think we’ll be good. The whānau will help us out.’
The aunties and uncles got back in their cars, left. We were alone for the first time since the old man had died.
Mum handed me ten dollars. ‘Go get us some fish and chips from that Greek place up the road.’
When I got back, the dining chairs were around the table. Hera’s shoulders curled in upon themselves. Cris propped up his head with elbow and hand. Nigs looked like she hadn’t slept for a week. Uncle Willie was at the tail of the table in his habitual rugby shorts and black railway singlet – must’ve gone straight from the tangi to his shift at the railways.
‘Good timing, boy.’ His eyes gleamed at the newspaper parcel. ‘Never one to turn down a good feed.’ He sniffed in the smell of fried chips, rubbed his large puku, grinned crooked teeth yellowed with nicotine.
Mum came out from the kitchen, leant against the doorframe, a steaming cuppa tea in her hand. I spread the pages open. Crispy battered fish perched atop a mountain of soggy chips; the grease soaked into yesterday’s headlines.
Uncle shovelled his plate full, squirted on blood-red squiggles of tomato sauce. He felt our eyes upon him. ‘Ain’t no one else hungry?’
Mum looked at me. I shrugged, put a handful of chips and a fish on Cris’ plate, then my own. The empty space at the head of the table screamed its silence. We turned our shoulders, tried to pretend that the old man wasn’t dead.
Except for Uncle. He stared straight through him, out the window to the boats and garage. Every now and then, he would open his mouth to say something, glance at Mum, too stressed to eat, snap it closed. I usually loved a good feed of fish and chips but tonight, all I tasted was oil and grease. It stuck in my throat, made me want to spew.
‘What’s the matter, you fullas?’ Uncle said at last, pointed a greasy finger at the half-eaten plates of food. ‘It’s not the end of the line. Your father wouldn’t want to see you starving yourself.’
‘Lost my appetite,’ I said. ‘Must be that long drive home.’
Uncle smirked. ‘All the more for me.’ He finished his plate, ate our leftovers. Seemed like he didn’t give a fuck that the old man was gone.
Mum didn’t say a thing – oblivious in her grief.
‘C’mon, boy.’ Uncle let out an almighty burp, stood up. ‘Let’s get that lounge cleaned up so you fullas can sleep. It’s been a long day.’ He looked at the bags under Cris’ eyes, Mum’s gaunt face, Hera’s drooping eyelids. ‘And a fuckin’ long week.’
‘Don’t worry about the dishes, you kids,’ Mum said. ‘I’ll deal to them later.’
Me and Uncle stripped the sheets off the mattresses, put them back onto the bunks where they belonged. We hung up the old man’s string art of the Golden Gate Bridge and the ‘Wings of Love’ picture, set up his stereo, speakers, the colour TV.
‘I’ll help you with those big sofas tomorra before I head off to work. I’m on night shift.’ Uncle grinned at me. ‘No rest for the wicked, aye, boy.’
The lounge looked empty without the corner sofa and the old man’s La-Z-Boy. But still better than those mattresses and chairs filled with the ministers, uncles, and nunnies, the old man in his coffin on the flax mat.